ေကာင္းကင္ဘုံေမတၱာ

ေကာင္းကင္ဘံု၌ ေမတၱာ
(The Lord’s Prayer/ Our Father Prayer)
အနက္အဓိပၸာယ္အား ေဝမွ်ျခင္း၏ ရည္ရႊယ္ခ်က္၊
ကိုးကား - YOUCAT (YOUth CATechism)

ငယ္စဥ္ကတည္းက ခရစ္ယာန္တိုင္း ရြတ္ဆုိခဲ့ေသာ ဤေကာင္းကင္ဘံု၌ ေမတၱာအား အသင္းေတာ္အေနျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ခရစ္ယာန္မ်ားအတြက္ မည္သုိ႔ အေသးစိတ္ အနက္ဖြင့္ဆုိထားသနည္းဟု သိလုိခဲ့သည္။
ဤသို႔ျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ အနားယူၿပီးေသာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘက္နဒစ္ (၁၆)၏ စာအုပ္ျဖစ္သည့္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သား ေယဇူး Jesus of Nazareth: ပထမ စာအုပ္တြင္ အစျပဳကာ “ေကာင္းကင္ဘံု၌ ေမတၱာ” အနက္ဖြင့္ထားသည္ကုိ ဖတ္မိသျဖင့္ အတုိင္းမသိ ၾကည္ႏူးခဲ့ပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘက္နဒစ္ (၁၆)၏ Jesus of Nazareth ပထမတြဲမွ ေကာင္းကင္ဘံု၌ ေမတၱာအဖြင့္အား မေဝမွ်ခင္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘက္နဒစ္ (၁၆) လက္ထက္က (CCC) Catechism of Catholic Church “ကက္သလစ္ အသင္းေတာ္၏ အေမးအေျဖပံုစံ သြန္သင္ခ်က္မ်ား (စီစီစီ)”ကုိ လူငယ္မ်ားအတြက္ ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ YOUCAT စာအုပ္မွ ကုိးကားကာ ဘာသာျပန္ပါသည္။
ထုိသုိ႔ ခရစ္ယာန္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘံု၌ ေမတၱာႏွင့္ အျခားေသာ ယံုၾကည္ျခင္းဆုိင္ရာ နက္နဲဖြယ္ရာမ်ားအား ဝမ္းေျမာက္ျခင္းျဖင့္ ေဝမွ်လုိက္ရပါသည္။

ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္ »